Traduction de « erde umfasst » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

italienische Erde | Siena/erde
sienna-aarde

Metalle der Seltenen Erde | seltene Erde | Seltenerde | Seltenerdmetalle | seltenes Erden-Metall
zeldzaam aardmetaal | zeldzame aarde

Erde-zu-Satellit Pfad | Erde-zu-Weltraum Pfad
aarde-ruimtepad | aarde-satellietpad | opwaarts pad

Aufsichtskraft Erdgasaufbereitung | Aufsichtskraft Industriegasgewinnung | Aufsichtskraft Erd- und Industriegasanlagen | Aufsichtskraft Erdgasgewinnung
medewerker gasverwerkingsinstallatie | verantwoordelijke gasverwerkingsinstallatie | leidinggevende gasverwerkingsinstallatie | teamleider gasverwerkingsinstallatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. in der Erwägung, dass biologische Vielfalt die einzigartige Variation der Ökosysteme, der Lebensräume, der Arten und der Gene auf der Erde umfasst, auf die der Mensch in hohem Maße angewiesen ist;
A. eraan herinnerend dat biodiversiteit de unieke variatie aan ecosystemen, habitats, soorten en genen op aarde is waarvan de mens sterk afhankelijk is;

Sie schafft insbesondere ein Verfahren für die gemeinsame Auswahl von Satellitenmobilfunkbetreibern, die das 2-GHz-Band nutzen, das die Frequenzen von 1 980 bis 2 010 MHz für die Kommunikation von der Erde in den Weltraum und von 2 170 bis 2 200 MHz für die Kommunikation aus dem Weltraum zur Erde umfasst.
Bij deze beschikking wordt een procedure ingesteld voor de gemeenschappelijke selectie van exploitanten van mobiele satellietsystemen die de 2 GHz-frequentieband gebruiken, die bestaat uit radiospectrum van 1 980 tot 2 010 MHz voor aarde-ruimtecommunicatie en van 2 170 tot 2 200 MHz voor ruimte-aardecommunicatie.

Durch diese Entscheidung wird ein Gemeinschaftsverfahren ausschließlich für die gemeinsame Auswahl von Satellitenmobilfunkbetreibern geschaffen, die das 2-GHz-Band nutzen, das gemäß der Entscheidung 2007/98/EG die Frequenzen von 1980 bis 2010 MHz für die Kommunikation von der Erde in den Weltraum und von 2170 bis 2200 MHz für die Kommunikation aus dem Weltraum zur Erde umfasst.
Deze beschikking stelt een communautaire procedure in voor uitsluitend de gemeenschappelijke selectie van exploitanten die de 2 GHz-frequentieband gebruiken overeenkomstig Beschikking 2007/98/EG, die bestaat uit radiospectrum van 1980 tot 2010 MHz voor aarde-ruimtecommunicatie, en van 2170 tot 2200 MHz voor ruimte-aardecommunicatie.

5. Diese Entscheidung gilt für das 2-GHz-Band, das gemäß der Entscheidung 2007/98/EG die Frequenzen von 1980 bis 2010 MHz für die Kommunikation von der Erde in den Weltraum und von 2170 bis 2200 MHz für die Kommunikation aus dem Weltraum zur Erde umfasst.
5. Deze beschikking is van toepassing op de 2 GHz-frequentieband, die bestaat uit radiospectrum van 1980 tot 2010 MHz voor aarde-ruimtecommunicatie en van 2170 tot 2200 MHz voor ruimte-aardecommunicatie, overeenkomstig Beschikking 2007/98/EG.

5. Diese Entscheidung gilt für das 2-GHz-Band, das gemäß der Entscheidung 2007/98/EG die Frequenzen von 1980 bis 2010 MHz für die Kommunikation von der Erde in den Weltraum und von 2170 bis 2200 MHz für die Kommunikation aus dem Weltraum zur Erde umfasst, unter Einhaltung der Bestimmungen zur Zuweisung von Frequenzen gemäß der Richtlinie 2002/21/EG und insbesondere deren Artikel 9.
5. Deze beschikking is van toepassing op de 2 GHz-frequentieband, die bestaat uit radiospectrum van 1980 tot 2010 MHz voor aarde-ruimtecommunicatie en van 2170 tot 2200 MHz voor ruimte-aardecommunicatie, overeenkomstig Beschikking 2007/98/EG, met inachtneming van de bepalingen inzake de toewijzing van frequenties overeenkomstig richtlijn 2002/21/EG en met name artikel 9 van die richtlijn.

Durch diese Entscheidung wird ein Gemeinschaftsverfahren für die gemeinsame Auswahl von Satellitenmobilfunkbetreibern geschaffen, die das 2-GHz-Band nutzen, das gemäß der Entscheidung 2007/98/EG die Frequenzen von 1 980 bis 2 010 MHz für die Kommunikation von der Erde in den Weltraum und von 2 170 bis 2 200 MHz für die Kommunikation aus dem Weltraum zur Erde umfasst.
Bij deze beschikking wordt een communautaire procedure ingesteld voor de gemeenschappelijke selectie van exploitanten van mobiele satellietsystemen die overeenkomstig Beschikking 2007/98/EG de 2 GHz-frequentieband gebruiken, die bestaat uit radiospectrum van 1 980 tot 2 010 MHz voor aarde-ruimtecommunicatie en van 2 170 tot 2 200 MHz voor ruimte-aardecommunicatie.

– einen Verordnungsvorschlag zum Energiebereich, der eine Liste von Vorhaben mit einem Gesamtvolumen von insgesamt 3,5 Mrd. EUR umfasst, von denen 1,75 Mrd. EUR für Erd­gas‑ und Elektrizitätsverbundprojekte, 1,25 Mrd. EUR für die Abscheidung und geologi­sche Speicherung von Kohlendioxid und 500 Mio. EUR für Offshore‑Windenergie­projekte vorgesehen sind;
- een verordening aangaande de energiesector, met een lijst van projecten voor een totaalbedrag van 3,5 miljard euro, waarvan 1,75 miljard euro voor gas- en elektriciteits­interconnectieprojecten, 1,25 miljard euro voor projecten voor koolstofafvang en -opslag en 500 miljoen euro voor offshore windenergieprojecten;

Russland umfasst 20 % der weltweiten Wasserressourcen und 22 % aller Wälder der Erde.
Rusland beschikt over 20 % van de mondiale waterreserves en 22 % van het mondiale bosareaal.