Vertaling van " entwicklungsländern fischfang " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Trawler-Fischfänger
trawler voor de visvangst

vom Fischfang abhängiges Gebiet
van visserij afhankelijk gebied

Fischfang [ Aufteilung der Fangmenge | Fang | Fangertrag | Fangmenge | Regulierung der Fangmenge ]
visvangst [ omvang van de vangst ]

Manöver des Fischfangs anwenden
visprocedures toepassen

nach dem Fischfang auftretende Verluste
verlies na de vangst

Zulassung zum Fischfang
visrecht

Fischerei auf einen Bestand | Fischfang auf eine Fischart
Gerichte visserij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. in der Erwägung, dass die IUU-Fischerei zwar in jedem Flottensegment vorkommen kann, jedoch in der Hochseefischerei am weitesten verbreitet ist, bei der die Schiffe hauptsächlich in internationalen Gewässern oder über den Festlandsockeln von Entwicklungsländern Fischfang betreiben, in denen kaum Überwachungsmöglichkeiten existieren, weshalb sich die Maßnahmen der Europäischen Union auf diese Bereiche und diese Flottensegmente konzentrieren müssen,
D. overwegende dat, hoewel illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visserij bij elk onderdeel van de vloot kan plaatsvinden, de grootste invloed hiervan zichtbaar is bij kleine zeevissers, die het liefst in internationale wateren opereren en op het continentaal plat van ontwikkelingslanden met beperkte toezichtmethodes, wat inhoudt dat de actie van de Europese Unie gericht moet zijn op deze gebieden en op dit vlootsegment,

D. in der Erwägung, dass die IUU-Fischerei zwar in jedem Flottensegment vorkommen kann, jedoch in der Hochseefischerei am weitesten verbreitet ist, bei der die Schiffe in internationalen Gewässern oder über den Festlandsockeln von Entwicklungsländern Fischfang betreiben, in denen kaum Überwachungsmöglichkeiten existieren, weshalb sich die Maßnahmen der Europäischen Union auf diese Bereiche und diese Flottensegmente konzentrieren müssen,
D. overwegende dat, hoewel illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visserij bij elk onderdeel van de vloot kan plaatsvinden, de grootste invloed hiervan zichtbaar is bij kleine zeevissers, die het liefst in internationale wateren opereren en op het continentaal plat van ontwikkelingslanden met beperkte toezichtmethodes, wat inhoudt dat de actie van de Europese Unie gericht moet zijn op deze gebieden en op dit vlootsegment,

11. unterstreicht die Notwendigkeit, Mikrofinanzierung und zinsgünstige Kredite für Bauern, den Zugang zu Landbesitz, den lokalen Fischfang und die lokale Fischzucht zur Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung in ländlichen Regionen als auch zur Schaffung lokaler Einrichtungen zur Verarbeitung von Lebensmitteln in den Entwicklungsländern zu fördern, und fordert die Förderung und die Respektierung der handwerklichen Fischerei und der lokalen Aquakultur;
11. beklemtoont het belang van stimulering van micro-financiering en goedkoop krediet voor de economische ontwikkeling van het platteland, die ten goede komt aan landbouwers, kleinschalige visserij, visteelt en het aanmoedigen van lokale voedselverwerkingsinrichtingen in ontwikkelingslanden, dringt aan op bevordering van en respect voor niet-industriële visserij en lokale aquacultuur;

13. unterstreicht die Notwendigkeit, Mikrofinanzierung und zinsgünstige Kredite für Bauern, den lokalen Fischfang und die lokale Fischzucht zur Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung in ländlichen Regionen als auch zur Schaffung lokaler Einrichtungen zur Verarbeitung von Lebensmitteln in den Entwicklungsländern zu fördern und fordert die Förderung und die Respektierung der handwerklichen Fischerei und der lokalen Aquakultur;
13. beklemtoont het belang van micro-financiering en goedkoop krediet voor de economische ontwikkeling van het platteland, die ten goede komt aan landbouwers, kleinschalige visserij, visteelt en het aanmoedigen van lokale visverwerkingsinrichtingen in ontwikkelingslanden, dringt aan op bevordering van en respect voor niet-industriële visserij en lokale aquacultuur;

Die EU muss auch weiterhin international aktiv bleiben und durch Unterstützung der regionalen Fischereiorganisationen, Bekämpfung des illegalen Fischfangs und Förderung der Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern den Übergang zu nachhaltigen Formen der Fischerei begünstigen.
De EU moet op het internationale vlak actief blijven om de duurzame visserij te bevorderen door steun te blijven verlenen aan de regionale visserijorganisaties en door onwettige visserij te bestrijden en door de samenwerking met de ontwikkelingslanden op te voeren.