Traduction de « elearning anzuregen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ELearning | E-Learning
E-learning | E-opleiding | E-vorming | On-line opleiding | On-line vorming

Ausschuss für die Durchführung des Programms für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa (Programm eLearning )
Comité voor de uitvoering van het programma voor de doeltreffende integratie van informatie- en communicatietechnologie (ICT) in de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels in Europa (eLearning-programma)

Initiative eLearning
eLearning initiatief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So ist z. B. vorgesehen, eine spezifische Leitlinie zum Thema eLearning anzuregen; zu diesem Zweck soll der zweite Teil von Leitlinie 8 des Jahres 2000 weiter ausgeführt und es sollen ihm konkretere Zielvorgaben zugewiesen werden.
Zo wordt overwogen om een specifiek eLearning-richtsnoer voor te stellen door richtsnoer 8 van 2000 uit te breiden en van concretere doelstellingen te voorzien.

- Man will eine eLearning-Website einrichten, um den Erfahrungsaustausch von Bildungseinrichtungen, von Ausbildungsstätten, von großen und kleinen Unternehmen und auch den Austausch aller dieser Lernorte untereinander anzuregen.
- het opzetten van een eLearning-internetsite om de uitwisseling van ervaringen tussen onderwijsinstellingen, opleidingscentra, kleine en grote bedrijven, ook onderling, te stimuleren.

Die Kommission plant die Einrichtung einer eLearning-Website, um den offenen Erfahrungsaustausch anzuregen und einen benutzerfreundlichen Zugang zu sämtlichen Verfahren zu bieten, die mit den neuen Lernumgebungen zusammenhängen, die kontinuierlich entwickelt und verbessert werden.
De Commissie is van plan een eLearning-internetsite op te zetten die de vrije uitwisseling van ervaringen zal stimuleren en een vlotte toegang zal bieden tot de nieuwe leeromgevingen, die voortdurend verder ontwikkeld en verbeterd worden.

Um den Dialog über das eLearning anzuregen, wird die Kommission vor Ende 2001 eine entsprechende Website einrichten, die als Basis für die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Akteuren dienen soll.
Om de dialoog over eLearning aan te moedigen, zal de Commissie vóór het eind van 2001 een eLearning-site op internet ontwikkelen, als informatiepunt voor de samenwerking tussen de verschillende actoren.