Traduction de « eldr-fraktion haben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas | ELDR [Abbr.]
Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij | ELDR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als mein Vorgänger beim Vorsitz der ELDR-Fraktion haben Sie unser Engagement für die Erweiterung dadurch unter Beweis gestellt, dass Sie Abgeordnete aus den Bewerberländern in unsere Arbeit einbezogen haben.
Als mijn voorganger als leider van de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij heeft u uw enthousiasme voor de uitbreiding getoond door parlementsleden uit de kandidaat-lidstaten bij ons werk te betrekken.

15 Jahre als Mitglied des Europäischen Parlaments, mehr als sieben Jahre als stellvertretender Vorsitzender und Vorsitzender der ELDR-Fraktion und fast zweieinhalb Jahre als Präsident dieses Hauses gedient zu haben, das ist die größte Erfahrung meines Lebens gewesen.
Vijftien jaar heb ik gediend als lid van het Europees Parlement, waarvan meer dan zeven jaar als ondervoorzitter en voorzitter van de ELDR-Fractie en bijna tweeëneenhalf jaar als Voorzitter van dit Parlement; het was echt een geweldige, unieke periode in mijn leven.

Der ELDR-Fraktion sowie der D66-Delegation bin ich dafür dankbar, dass sie diesen mündlichen Änderungsantrag unterstützt haben.
Ik ben dankbaar voor de steun voor dit mondelinge amendement die ik had gekregen van de liberale fractie en ook van D66.

Andreasen, Busk, Jensen und Riis-Jørgensen (ELDR ), schriftlich (DA) Die anwesenden Mitglieder der Venstre-Fraktion oder Fraktion der Liberalen im Europäischen Parlament haben gegen die Änderungsanträge 17 und 18 gestimmt.
Andreasen, Busk, Jensen en Riis-Jørgensen (ELDR ), schriftelijk. – (DA) De leden van de liberale fractie die aanwezig waren in het Europees Parlement hebben tegen de amendementen 17 en 18 gestemd.

Andreasen, Busk, Jensen und Riis-Jørgensen (ELDR), schriftlich (DA) Die anwesenden Mitglieder der Venstre-Fraktion oder Fraktion der Liberalen im Europäischen Parlament haben gegen die Änderungsanträge 17 und 18 gestimmt.
Andreasen, Busk, Jensen en Riis-Jørgensen (ELDR), schriftelijk. – (DA) De leden van de liberale fractie die aanwezig waren in het Europees Parlement hebben tegen de amendementen 17 en 18 gestemd.