Traduction de « einzelnen mitgliedstaaten um faktische analysen ihrer jeweiligen situation erweitert werden » (Allemand → Néerlandais) :

Die gemeinsamen Berichte können mit uneingeschränkter Zustimmung der einzelnen Mitgliedstaaten um faktische Analysen ihrer jeweiligen Situation erweitert werden.
De gezamenlijke verslagen kunnen worden uitgebreid met feitelijke analyses van de uiteenlopende situaties in de individuele lidstaten, mits zij daar volledig mee instemmen.

Die individuellen und autonomen Entscheidungen der einzelnen Mitgliedstaaten werden ihrer jeweiligen ökonomischen und konjunkturellen Situation Rechnung tragen müssen.
Bij de individuele autonome besluiten van de afzonderlijke lidstaten zal ieder land rekening houden met de eigen economische en conjuncturele situatie.