Vertaling van " einzelnen badegewässer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Badegewässer (Süßwasser)
zwemwater (zoet)

Badegewässer
zwemwater

Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Badegewässer
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - zwemwater

Badegewässer (Meerwasser)
zwemwater | zwemwater (zout)

Schädigung des Einzelnen
individuele schade

über jeden einzelnen Artikel
artikelsgewijs

zwischen einzelnen Arbeitsschichten kommunizieren
tussen ploegen communiceren

Recht des Einzelnen [ Freiheit der Person | Grundfreiheiten | Grundrechte | persönliche Freiheit | Persönlichkeitsrecht ]
rechten van het individu [ bescherming van de burger | fundamentele vrijheid | openbare vrijheden | personenrecht | persoonlijke vrijheid | rechten van de burger ]

persönliche Entwicklung [ Entwicklung des Einzelnen | Entwicklung des Individuums | Persönlichkeitsentwicklung ]
persoonlijke ontwikkeling [ ontwikkeling van de persoonlijkheid | ontwikkeling van het individu ]

die einzelnen Phasen des kreativen Prozesses beurteilen
elke fase van het creatieve proces beoordelen | elk stadium van het creatieve proces beoordelen | elke stap van het creatieve proces beoordelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Neben dem Bericht veröffentlichte die EUA auch eine interaktive Karte, aus der die Qualitätseinstufung der einzelnen Badegewässer im Jahr 2013 hervorgeht.
Het EEA heeft samen met dit verslag een interactieve kaart gepubliceerd die weergeeft hoe elke plaats het in 2013 heeft gedaan.

Eine Zusammenfassung des Berichts und detaillierte Berichte über die einzelnen Länder in englischer Sprache können auf der Badegewässer-Website der Kommission unter
Een samenvatting van het verslag en de gedetailleerde verslagen per land zijn in het Engels beschikbaar op de zwemwaterwebsite van de Commissie:

Besonders müssen wir unser Augenmerk darauf richten, wie die verschiedenen Regionen mit Wassersystemen umgehen, weil das weitgehend darüber bestimmt, wie die einzelnen Punkte in dieser Badegewässer-Richtlinie interpretiert werden.
Wij moeten vooral aandacht besteden aan de mate waarin verschillende regio’s zich aan watersystemen hebben aangepast, want dat bepaalt voor een groot deel hoe men tegenover de verschillende punten in de zwemwaterrichtlijn staat.

Nähere Angaben zu den Ergebnissen in den einzelnen Mitgliedstaaten können dem jährlichen Bericht über die Qualität der Badegewässer entnommen werden
Nadere gegevens over de resultaten die de lidstaten hebben bereikt, zijn te vinden in het jaarverslag over de kwaliteit van het zwemwater ( [http ...]