Vertaling van " eintrag „mansour " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kritischer Eintrag
drempelwaarde | kritische belasting

bioakkumulativer Stoff | Eintrag an bioakkumulierenden Stoffen
bioaccumuleerbare stof | bio-accumulerende stof

Ablagerung | Deposition | Eintrag
afzetting | depositie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Eintrag „Mansour, Akhtar Mohammad (Minister für Zivilluftfahrt und Verkehr)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
De vermelding „Mansour, Akhtar Mohammad (Minister van Burgerluchtvaart en Vervoer)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

14. Der Eintrag "Mansour, Mohamed (auch bekannt als Al-Mansour, dr. Mohamed), Ob.
14. De vermelding "Mansour, Mohamed (ook bekend als Al-Mansour, dr. Mohamed), Ob.

Der Eintrag „Mansour Thaer, Geburtsdatum: 21. März 1974; Geburtsort: Bagdad, Irak“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
De vermelding „Mansour Thaer, geboren op 21 maart 1974 in Bagdad (Irak)” op de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Der Eintrag „Mansour MOHAMED (alias: Al-Mansour, Dr. Mohamed), Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Küsnacht, ZH (Zürich), Schweiz; Geburtsdatum: 30. August 1928; Geburtsort: a) Ägypten b) Vereinigte Arabische Emirate; Staatsangehörigkeit: schweizerisch“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
De vermelding „Mansour MOHAMED (ook bekend als Al-Mansour, Dr. Mohamed); adres: Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Küsnacht ZH (Zürich) (Zwitserland); geboren op 30 augustus 1928 in a) Egypte of b) de Verenigde Arabische Emiraten; van Zwitserse nationaliteit” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Der Eintrag „Mansour FATTOUH ZEINAB, Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Küsnacht, ZH, Schweiz; Geburtsdatum: 7. Mai 1933“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
De vermelding „Mansour Fattouh ZEINAB, Obere Heslibachstrasse 20, 8700 Küsnacht ZH (Zwitserland); geboren op 7 mei 1933” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: