Vertaling van " einleitenden absätzen " (Duits → Nederlands) :

(1) Der unabdingbare Schutz der Vertraulichkeit zwischen Mandant und Anwalt ist nicht ausreichend gewährleistet, wie es im Turco-Urteil steht, auf das in den einleitenden Absätzen verwiesen wird, und die Forderung nach seiner Anwendung kann nicht unterstützt werden.
(1) Vertrouwelijke relaties tussen advocaat en cliënt zijn van vitaal belang en deze worden niet voldoende beschermd uitgaande van het arrest in de zaak-Turco, waarnaar in de eerste paragrafen wordt verwezen, en ik kan dan ook niet instemmen met de oproep om dit toe te passen.

Der Änderungsantrag greift die Formulierung aus den einleitenden Absätzen des Kommissionsdokuments wieder auf, um den Anwendungsbereich der Richtlinie gezielter zu umreißen.
De eigen bewoordingen van de Commissie uit de inleiding worden hier overgenomen om de doelstellingen van de richtlijn te versterken.

a) Nach den beiden einleitenden Absätzen wird folgender Absatz eingefügt:
a) na de eerste twee alinea's wordt de volgende alinea ingevoegd: