Traduction de « einfuhrregelungen berücksichtigt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

doppelt berücksichtigte Einnahmen | Einkünfte, die steuerlich doppelt berücksichtigt werden
dubbel in aanmerking genomen inkomsten

berücksichtigt werden
in aanmerking komen

berücksichtigter Submittent
gekozen inschrijver

Einfuhrart | Einfuhrregelungen
invoerregelingen | invoerregime | invoerstelsels

Beratender Ausschuss für die Einfuhrregelungen für auf Gemeinschaftsebene nicht liberalisierte Waren mit Ursprung in Staatshandelsländern
Raadgevend Comité voor de invoerregelingen voor producten van oorsprong uit landen met staatshandel die op communautair niveau niet zijn geliberaliseerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das war der erste Schritt einer breiten öffentlichen Aussprache, die in den nächsten Monaten fortgesetzt wird und auch die Veränderungen bei den Einfuhrregelungen berücksichtigt.
Met deze evaluatie is de eerste stap gezet in een breed publiek debat dat in de komende maanden zal worden voortgezet, waarbij tevens rekening zal worden gehouden met de wijzigingen in de invoerregelingen.

Die jüngsten Änderungen der Einfuhrregelungen wurden dabei ebenso berücksichtigt wie ein mögliches Abkommen mit Bananenerzeugern in Drittländern.
Ook is gekeken naar de recente wijziging in de invoerregelingen en een mogelijke overeenkomst met bananenproducerende landen buiten de EU.