Vertaling van " einfuhrland abzugsfähig " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Einfuhrland
importerend land

Verteilungskosten im Einfuhrland
distributiekosten in het land van invoer

Einfuhrland | Importland
invoerland

abzugsfähige Ausgabe
aftrekbare besteding

abzugsfähiger Verlust
aftrekbaar verlies

abzugsfähiger Betrag
aftrekbaar bedrag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doch offenbar haben Wissenschaftler eine neue Zolltechnologie erfunden: Zölle, die für den Exporteur gegenüber dem Einfuhrland abzugsfähig sind.
Wetenschappers hebben blijkbaar een nieuwe douanemethodiek ontdekt: de methode van aftrekbare douanerechten door de exporteur bij de economie van het importerende land.

Konkret gesagt ist dieser abzugsfähige Zoll ein Zollguthaben, das genau der Höhe des Zolls entspricht, den der Exporteur im Einfuhrland gezahlt hat.
Concreet komt dat aftrekbare douanerecht neer op een douanekrediet dat gelijk is aan het bedrag van het douanerecht waarmee de exporteur in het importerende land werd belast.