Traduction de « einer werft gebaut » (Allemand → Néerlandais) :

(23) Es sind klare Regeln für den Fall festzulegen, dass Schiffen, die von einer Werft gebaut wurden, für die Gegenmaßnahmen verhängt wurden, die Rechte für das Laden und Löschen in Unionshäfen verweigert werden.
(23) Het is noodzakelijk gedetailleerde bepalingen vast te stellen voor de ontzegging van het recht tot laden en lossen in havens van de Unie voor vaartuigen die zijn gebouwd door een scheepsbouwer waarop tegenmaatregelen van toepassing zijn.

Darüber hinaus sollte das erste U-Boot in einer Kieler Werft der HDW gebaut werden (34).
Bovendien zou de eerste onderzeeër worden gebouwd op de scheepswerf van HDW in Kiel (34).

Die dritte Regelung "Bürgschaften für das letzte Schiff" sieht Bürgschaften für das Betriebskapital einer Werft bis zu 75 % des Vertragswertes des letzten Schiffes vor, das in dieser Werft gebaut wird.
De derde regeling "Garanties voor het laatste schip" verschaft garanties voor het bedrijfskapitaal van een werf tot maximaal 75% van de contractwaarde van het laatste schip dat op de werf gebouwd wordt.