Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antrag auf Befreiung vom Erfordernis der Ehemündigkeit
Befreiung vom Erfordernis der Ehemündigkeit
Erfordernis der Unbekanntheit einer Tatsache
Erfordernis einer besonderen beruflichen Befähigung
Erfordernis zum Schutz der öffentlichen Sicherheit
Finanzielles Erfordernis

Vertaling van " dringenden erfordernis " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Antrag auf Befreiung vom Erfordernis der Ehemündigkeit

vordering tot ontheffing van het leeftijdsvereiste


Erfordernis zum Schutz der öffentlichen Sicherheit

vereiste van bescherming van de openbare veiligheid


Befreiung vom Erfordernis der Ehemündigkeit

ontheffing van het leeftijdsvereiste


Erfordernis der Unbekanntheit einer Tatsache

onbekendheidseis




Erfordernis einer besonderen beruflichen Befähigung

bijzondere beroepsbekwaamheid
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dies gilt unbeschadet der Verwendung der Aussagen für andere nach innerstaatlichem Recht zulässige Zwecke, beispielsweise für dringende Ermittlungshandlungen zur Verhinderung anderer Straftaten oder zur Abwehr einer Gefahr für eine andere Person oder im Zusammenhang mit dem dringenden Erfordernis, eine Gefährdung eines Strafverfahrens abzuwenden, wenn die Gewährung eines Rechtsbeistands oder die Verzögerung der Ermittlungsarbeit die laufenden Ermittlungen bezüglich einer schweren Straftat irreparabel beeinträchtigen würde.

Dit laat onverlet het gebruik van verklaringen voor andere doelen die krachtens het nationale recht zijn toegestaan, zoals de noodzaak om spoedeisende onderzoekshandelingen uit te voeren of om het plegen van andere strafbare feiten of het optreden van ernstige negatieve gevolgen voor een persoon te voorkomen, dan wel het spoedeisende belang om te voorkomen dat het strafproces materieel in gevaar komt, wanneer het verlenen van toegang tot een advocaat of het vertragen van het onderzoek onherstelbare schade zou toebrengen aan een lopend onderzoek naar een ernstig misdrijf.


In dringenden Fällen kann der ersuchte Staat auf dieses Erfordernis verzichten.

In spoedeisende gevallen kan de aangezochte staat ontheffing verlenen van dit voorschrift.


Mir ist jedoch klar, dass es gilt, ein Gleichgewicht zu finden zwischen dem dringenden Erfordernis, dem europäischen Forschungsraum neue Impulse zu verleihen, und den Notwendigkeiten im Bereich Einwanderung und Sicherheit.

Ik realiseer me echter dat er sprake moet zijn van een evenwicht tussen het stimuleren van de Europese onderzoeksruimte enerzijds en immigratie en veiligheid anderzijds.


Zwischen dem dringenden Erfordernis, den europäischen Forschungsraum in Schwung zu bringen, und den Notwendigkeiten im Bereich Einwanderung und territoriale Sicherheit gilt es ein Gleichgewicht zu finden.

Er moet een evenwicht worden gevonden tussen de dringende noodzaak een Europese onderzoekruimte tot stand te brengen en de eisen op het gebied van immigratie en de veiligheid van het grondgebied.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mir ist jedoch klar, dass es gilt, ein Gleichgewicht zu finden zwischen dem dringenden Erfordernis, dem europäischen Forschungsraum neue Impulse zu verleihen, und den Notwendigkeiten im Bereich Einwanderung und Sicherheit.

Ik realiseer me echter dat er sprake moet zijn van een evenwicht tussen het stimuleren van de Europese onderzoeksruimte enerzijds en immigratie en veiligheid anderzijds.


Zudem muß Israel effektivere Wege finden, seine legitimen Sicherheitsinteressen mit dem dringenden Erfordernis einer echten palästinensischen Entwicklung in Einklang zu bringen.

Tegelijkertijd moet Israël een betere middenweg zien te vinden tussen de legitieme zorgen om de nationale veiligheid en de dringende noodzaak van Palestijnse ontwikkeling.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' dringenden erfordernis' ->

Date index: 2024-03-27
w