Vertaling van " direktionsrat innerhalb " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Direktionsrat
directieraad

Verkehrsachse innerhalb der Gemeinschaft [ Straßenverkehrsachse innerhalb der Gemeinschaft ]
communautaire verkeersader

Netzwerke innerhalb der schreibenden Industrie aufbauen | Netzwerke innerhalb der schreibenden Zunft aufbauen
netwerken in de literatuursector

geografische Randlage innerhalb der Gemeinschaft | geographische Randlage innerhalb der Gemeinschaft
perifere ligging in de Gemeenschap

innerhalb der vorgeschriebenen Frist | innerhalb des vorgeschriebenen Termins
binnen de voorgeschreven termijn

Direktionsrat der Gerichtspolizei
Raad van Bestuur van de gerechtelijke politie

Direktionsrat der Verwaltung der Pensionen
Directieraad van de Administratie der Pensioenen

innerhalb eines Tages gewährter Kredit | Kredit innerhalb des Tages
intradaags krediet

Fortschritte innerhalb des künstlerischen Teams bewerten
vooruitgang van het artistieke team beoordelen | vooruitgang van het artistieke team evalueren

physikalische Ressourcen innerhalb eines Arbeitsbereichs transportieren
materiële middelen in het werkgebied transporteren | materiële middelen in het werkgebied vervoeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er kann, nach vorheriger Stellungnahme des Direktionsrats, innerhalb einer Frist von 20 Kalendertagen der Regierung die Untersagung dieser Tätigkeit vorschlagen.
Op voorafgaand advies van de directieraad mag hij binnen 20 kalenderdagen de Regering voorstellen, de activiteit te verbieden.

Art. 41 - Nach Ablauf der Probezeit übermittelt der bewertende Direktor dem Direktionsrat innerhalb von 20 Arbeitstagen seine Berichte und den Endbericht mit einer Empfehlung für den Direktionsrat.
Art. 41. Binnen 20 werkdagen na afloop van de stage deelt de directeur die de evaluatie toekent zijn verslagen en zijn eindverslag samen met zijn aanbeveling voor de Directieraad aan deze mede.

Art. 42 - Nach Eingang der in Artikel 41 vorgesehenen Berichte stellt der Direktionsrat innerhalb von 20 Arbeitstagen fest, ob die Probezeit erfolgreich absolviert wurde oder nicht.
Art. 42. Na ontvangst van de verslagen bedoeld in artikel 41 stelt de Directieraad binnen 20 werkdagen vast of de stage al dan niet met vrucht volbracht werd.

Der Beschluss des Direktionsrats wird den Mitgliedern der Regierung innerhalb von acht Tagen, nachdem er gefasst worden ist, bekanntgegeben.
De beslissing van de directieraad wordt megedeeld aan de leden van de Regering binnen acht dagen na haar goedkeuring.

Jeder Direktionsrat bezeichnet drei Mitglieder, worunter den Beamten des Ranges A2 oder notfalls den Beamten des Ranges A1, dem der Beamte untersteht und der für die zu besetzende Stelle zuständig ist. Bei Stimmengleichheit innerhalb des Ausschusses wird der Antrag abgelehnt ».
Iedere directieraad wijst drie leden aan, onder wie de ambtenaar van rang A2 of, bij gebreke, de ambtenaar van rang A1 onder wie de ambtenaar ressorteert en tot wiens bevoegdheid de te begeven betrekking behoort.