Gleichzeitig ermuntert der Berichterstatter die Europäische Kommission, einen Vorschlag auf der Grundlage des EG-Vertrags zu unterbreiten, welcher den Inhalt des vorliegenden Vorschlags der Bundesrepublik Deutschland übernimmt und um die oben angesprochenen Ergänzungen bereichert.
Tegelijkertijd verzoekt uw rapporteur de Commissie een voorstel op basis van het EG-Verdrag voor te leggen, waarin de inhoud van het voorliggende Duitse voorstel wordt overgenomen en aangevuld en verbeterd met de hierboven behandelde punten.