3. bedauert, dass die Rolle des Parlaments im Hinblick auf das Eigenmittelsystem der Union nicht ausgeweitet worden ist; glaubt, dass sein Recht auf Zustimmung zu den entsprechenden Durchführungsmaßnahmen, die vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festzulegen sind, einen Fortschritt hin zu einem demokratischeren und effektiveren Verfahren darstellen könnte, wobei jedoch zu berücksichtigen ist, dass der Umfang der Durchführungsmaßnahmen auf das beschränkt worden ist, was im Eigenmittelbeschluss festgelegt worden ist;
3. betreurt het dat de rol van het Parlement inzake het stelsel van eigen middelen van de Unie niet verder is uitgebreid; gelooft dat zijn instemmingsrecht met betrekking tot de bijbehorende uitvoeringsmaatregelen, die door de Raad worden vastgesteld met een gekwalificeerde meerderheid, vooruitgang zou kunnen betekenen in de richting van een meer democratische en effectieve procedure, waarbij evenwel bedacht moet worden dat het toepassingsgebied van de uitvoeringsmaatregelen beperkt blijft tot hetgeen in het besluit over de eigen middelen is vastgelegd;
