Vertaling van " dbes-regelung insgesamt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

datumsgestützte Ausfuhrregelung | DBES-Regelung | DBES [Abbr.]
aan een datum gerelateerde uitvoerregeling | DBES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bevor das Verbot in Teilaspekten aufgehoben werden kann, muß das Lebensmittel- und Veterinäramt der Kommission vor Ort kontrollieren, ob die Anforderungen der DBES-Regelung insgesamt erfüllt sind.
De gedeeltelijke opheffing van het verbod kan pas effectief worden toegepast nadat het Voedsel- en Veterinair Bureau een controle ter plaatse heeft uitgevoerd ten aanzien van alle aspecten van de DBES.