Traduction de « computern veröffentlicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kunden und Kundinnen über die Arten von Computern und ihre Ausstattung beraten
klanten raad geven over soorten computermateriaal | klanten advies geven over soorten computermateriaal | klanten adviseren over soorten computermateriaal

Kommunikation zwischen Computern
intercomputer-communicatie

in Bezug auf Trends bei Computern auf dem Laufenden bleiben
op de hoogte blijven van computertrends

veröffentlichtes Werk
gepubliceerd werk

der Übergang wird in das Register eingetragen und veröffentlicht
in het register ingeschreven en gepubliceerde overgang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Universitäten von Jyväskylä und Tampere sowie die Polytechnische Hochschule von Häme haben drei gesonderte Ausschreibungen über die Lieferung von Computern veröffentlicht.
De universiteiten van Jyväskylä en Tampere en de polytechnische universiteit van Häme hebben elk een aanbesteding voor de levering van computers gepubliceerd.

Lokale Gebietskörperschaften bzw. öffentliche Einrichtungen haben ein Dutzend Ausschreibungen über die Lieferung von Computern veröffentlicht, in denen verlangt wird, dass die Kleinrechner, Server und Arbeitsplatzrechner entweder mit Mikroprozessoren der Marke „Intel“ oder einem gleichwertigen Produkt oder mit Mikroprozessoren ausgerüstet sind, deren Taktfrequenz über einem bestimmten Mindestwert liegt (was auf eine Begünstigung der Intel-Prozessoren hinausläuft).
In Frankrijk zijn door plaatselijke autoriteiten en overheidsinstellingen een twaalftal aanbestedingen uitgeschreven voor de levering van microcomputers, servers of werkstations met hetzij microprocessoren van het merk Intel (of gelijkwaardig), hetzij microprocessoren met een minimale kloksnelheid (waardoor Intel wordt begunstigd).

Vertragsverletzungsverfahren 92/4806 Griechenland Öffentliches Auftragswesen Einstellung des Verfahrens Im März 1992 veröffentlichte die Universität von Thessaloniki eine Aus- schreibung zur Lieferung von Computern.
Inbreuk 92/4806 Griekenland Overheidsopdracht Beëindiging van de procedure De Universiteit van Thessaloniki had in maart 1992 een aanbesteding voor een overheidsopdracht betreffende de levering van computers uitgeschreven.