Traduction de « chloroform extrahiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Traubenkerne, extrahiert
druivenpittenschroot

das Blei wird aus der Loesung durch Auschuetteln mit Methylisobutylketon extrahiert
het lood wordt uit de oplossing geëxtraheerd door het schudden met methyl-isobutyl-keton

im Gegenstrom extrahiertes Gas
edelgas in tegenstroom

Chloroform
chloroform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.2. Das Verfahren beruht auf der Tatsache, dass der kationische Farbstoff Methylenblau mit anionischen Tensiden (MBAS) blaue Salze bildet, die mit Chloroform extrahiert werden können.
Bij deze methode wordt uitgegaan van het feit dat de kationogene kleurstof methyleenblauw met anionogene oppervlakteactieve stoffen blauwe complexen vormt (MBAS) die met chloroform kunnen worden geëxtraheerd.

Das Verfahren beruht auf der Tatsache, dass der kationische Farbstoff Methylenblau mit anionischen Tensiden [MBAS ] blaue Salze bildet, die mit Chloroform extrahiert werden können.
Bij deze methode wordt uitgegaan van het feit dat de kationogene kleurstof methyleenblauw met anionogene oppervlakteactieve stoffen blauwe complexen vormt [MBAS ] die met chloroform kunnen worden geëxtraheerd.

2. Prinzip Die Probe wird mit Chloroform extrahiert.
2. Principe Het monster wordt met chloroform geëxtraheerd.

Der zu analysierende Teil der Probe wird unter vermindertem Druck eingeengt , in Wasser gelöst und mit Chloroform extrahiert .
Een voor onderzoek bestemd deel van het monster wordt onder verminderde druk geconcentreerd, opgelost in water en gezuiverd door extractie met chloroform.

Theobromin wird mit Chloroform extrahiert.
Theobromine wordt met chloroform geëxtraheerd .

Die Alkaloide werden in einer Mischung von Diäthyläther und Chloroform gelöst und mit Salzsäure extrahiert.
De alkaloïden worden opgelost in een mengsel van diethylether en chloroform en met zoutzuur geëxtraheerd .