Vertaling van " bürgergesellschaft abgehalten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde | Schlussdokument der Wiener KSZE-Folgekonferenz
Slotdocument van de CVSE-vervolgbijeenkomst in Wenen

Bürgergesellschaft | Zivilgesellschaft
civiele samenleving

Zivilgesellschaft [ Bürgergesellschaft | Organisation der Zivilgesellschaft | organisierte Zivilgesellschaft | zivilgesellschaftliche Organisation ]
civiele samenleving [ maatschappelijke organisatie | maatschappelijk middenveld ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. empfiehlt den Vertretern der Kommission, die dem Weltwasserforum in Mexiko beiwohnen, sich aktiv an den Sitzungen zu beteiligen, die während diesen Tagen von den Organisationen der Bürgergesellschaft abgehalten werden, und die Vorschläge, die dabei auftauchen könnten, ernsthaft in Erwägung zu ziehen;
17. beveelt de vertegenwoordigers van de Commissie op het Wereldwaterforum in Mexico aan om actief deel te nemen aan vergaderingen tijdens deze dagen die worden georganiseerd door civil society organisaties en om de voorstellen die daar worden gedaan, serieus in overweging te nemen;