Traduction de « bundesweiten durchschnitt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Methode des größten Durchschnitts
methode van de grootste gemiddelden

in Querschnitt, in Durchschnitt
in doorsnede

gewichteter Durchschnitt des Spreads
gewogen gemiddelde spread

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Mecklenburg-Vorpommern, insbesondere in dem Gebiet, wo diese Investition getätigt wurde, liegt die Arbeitslosenquote weit über dem bundesweiten Durchschnitt, die Abwanderung — gerade bei jungen Menschen — hält weiterhin auf hohem Niveau an.
In Mecklenburg-Vorpommern, en dan met name in het gebied waar deze investering werd uitgevoerd, ligt het werkloosheidspercentage ver boven het Duitse gemiddelde, en de uittocht van vooral jonge mensen gaat vooralsnog gestaag door.

Die Wachstumsprognose für Berlin, die als strukturschwache Region unter dem bundesweiten Durchschnitt von 2,5 % liege, betrage 2 %.
De groeiprognose voor Berlijn, die als structureel zwakke regio onder het Duitse gemiddelde van 2,5 % ligt, bedraagt 2 %.