Traduction de « brutale blockade dafür bestraft » (Allemand → Néerlandais) :

Die Bevölkerung wird durch eine brutale Blockade dafür bestraft, dass sie Menschen gewählt hat, die dem Westen nicht gefallen.
De bevolking heeft ernstig te lijden van een niets ontziende boycot, die is ingesteld omdat de Palestijnen mensen in hun regering gekozen hebben die ons in het Westen niet bevallen.

7. fordert insbesondere die ständigen Mitglieder des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen auf, unermüdlich an einer Einigung zu arbeiten, um die derzeitige Blockade zu beenden, die der Grund dafür ist, dass die brutale Gewalt weitergeht und immer mehr Menschen sterben; fordert den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen auf, den Grundsatz der Pflicht zum Schutz zu bekräftigen und umzusetzen, um einen Beitrag dazu zu leisten, dass syrische Zivilisten, die von dem Assad-Regime massakriert werden, zu retten;
7. doet met name een beroep op de permanente leden van de VN-Veiligheidsraad om onvermoeibaar te werken aan een akkoord waarmee de huidige impasse kan worden doorbroken die het mogelijk maakt dat het zware geweld voortduurt en het dodental verder stijgt; verzoekt de VN-Veiligheidsraad de doctrine van de "verantwoordelijkheid om te beschermen" te bevestigen en toe te passen om Syrische burgers te redden die door het regime-Assad worden afgeslacht;

In Palästina hat die europäische Blockade ein falsches Signal nach Washington und Tel Aviv gesendet und ein Volk dafür bestraft, dass es an die Demokratie glaubt.
De Europese blokkade in Palestina heeft Washington en Tel Aviv het verkeerde signaal gegeven. Zo straffen we een heel volk omdat het in de democratie gelooft.