Traduction de « bombe gezündet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Blindgänger | nicht gezündeter Sprengkörper | nicht zur Wirkung gelangte Sprengmittel | nicht zur Wirkung gelangtes explosives Kampfmittel | nicht zur Wirkung gelangtes Kampfmittel | UXO [Abbr.]
niet-geëxplodeerde oorlogsmunitie | UXO [Abbr.]

H-Bombe | thermonukleare Bombe | Wasserstoffbombe
H-bom | thermonucleaire bom | waterstofbom

Aerosolbombe | thermobarische Bombe | Vakuum-Bombe
thermobare bom

Logic bomb | Logische Bombe
Logische bom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. in der Erwägung, dass am 25. Dezember 2010 während des Weihnachtsgottesdiensts in einer Kapelle in der philippinischen Stadt Sulu eine Bombe gezündet wurde, die 11 Menschen, darunter ein Geistlicher und ein 9-jähriges Mädchen, schwer verletzte,
H. overwegende dat bij een bomexplosie in een kapel in Sulu (Filippijnen) op 25 december 2010 in totaal elf gewonden zijn gevallen, waaronder een priester en een 9-jarig meisje,

I. unter Hinweis darauf, dass am 25. Dezember 2010 in der philippinischen Provinz Sulu während des Weihnachtsgottesdiensts in einer Kapelle eine Bombe gezündet wurde, die 11 Menschen, darunter einen Geistlichen und ein neunjähriges Mädchen, schwer verletzte,
I. overwegende dat op 25 december 2010 (eerste kerstdag) in totaal elf gewonden, waaronder een priester en een 9-jarig meisje, zijn gevallen bij een bomexplosie in een kapel in Sulu (op de Filippijnen),

Bei diesem Protest wurden gegen die Kinder und ihre Eltern Steine und Flaschen als Wurfgeschosse eingesetzt. Darüber hinaus wurde in der Nähe der Schule eine Bombe gezündet, und Morddrohungen wurden laut.
Bij dit protest werden stenen en flessen naar de kinderen en hun ouders geworpen, alsmede werd vlakbij de school een bom tot ontploffing gebracht en werden doodsbedreigingen geuit.