Vertaling van " biskaya südlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Golf von Biskaya
Golf van Biskaje

Gastransportkorridor in Südost-Europa | südlicher Gaskorridor | südlicher Gastransportkorridor
zuidelijke gascorridor

Afrika südlich der Sahara | afrikanische Länder südlich der Sahara | Subsahara-Afrika | subsaharische Länder Afrikas
Sub-Saharaans Afrika | Zwart Afrika | SSA [Abbr.]

Gemeinsamer Markt für das östliche und südliche Afrika [ COMESA ]
Gemeenschappelijke Markt van Oostelijk en Zuidelijk Afrika [ Comesa ]

südliches kroatisches Küstenland
Zuidelijke kust van Kroatië [ Zuidelijk kustgebied van Kroatië ]

südliches Transdanubien
Zuid-Trans-Danubië

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verschiedene TAC bleiben auf dem Niveau von 2006, z.B. für Butte, Stöcker und Seeteufel in den Gebieten VIII (Nördliche Biskaya, Südliche Biskaya und Nordwest-Spanien) und IX (Portugal).
Een aantal TAC’s blijven op het niveau van 2006, waaronder die voor schartong, horsmakreel en zeeduivel in de zones VIII (Zuid-Bretagne, het zuiden van de Golf van Biskaje, Noord- en Noord-West-Spanje) en IX (Portugal).

(8) Der fragliche Seehechtbestand kommt größtenteils in dem geografischen Gebiet westlich und südlich Irlands, im westlichen Ärmelkanal und in der Biskaya vor.
(8) Veruit de meeste vis uit het noordelijke heekbestand bevindt zich in een geografisch gebied ten westen en ten zuiden van Ierland, in het westelijk deel van het Kanaal en in de Golf van Biskaje.

(8) Der fragliche Seehechtbestand kommt größtenteils in dem geografischen Gebiet westlich und südlich Irlands, im westlichen Ärmelkanal und in der Biskaya vor, so dass der Fischereiaufwand vorrangig in diesen Gebieten stärker beschränkt werden sollte .
(8) Veruit de meeste vis uit het noordelijke heekbestand bevindt zich in een geografisch gebied ten westen en ten zuiden van Ierland, in het westelijk deel van het Kanaal en in de Golf van Biskaje en juist in deze gebieden moet de visserij-inspanning dan ook worden verminderd .

Ferner müssen selektive Fangmethoden angewandt werden, und zusammen mit meinem Kollegen Noël Mamère, selbst ehemaliger Europaabgeordneter, fordern wir ein Moratorium für die Verwendung des pelagischen Schleppnetzes in den Gemeinschaftsgewässern des Golfes von Biskaya südlich des 47o nördlicher Breite, denn wir sind es leid, immer wieder zu erleben, wie die Delphine an unseren Stränden verenden, gerade in dieser Zeit.
Wij zullen ook selectief moeten gaan vissen. Samen met Noël Mamère, oud-lid van het Europees Parlement, vragen wij een moratorium op het gebruik van drijfnetten in de communautaire wateren in de Golf van Biskaje ten zuiden van de 47ste noordelijke breedtecirkel.

Schellfisch Irische See Seezunge südlich der Bretagne, südliche und mittlere Biskaya Kaisergranat nördlich und nordwestlich Spaniens, nördlicher Teil der
Kabeljauw oostelijke Oostzee, Noordzee, Kattegat, westen van Schotland, Ierse Zee Schelvis Ierse Zee Tong zuidelijk Bretagne, zuidelijk en centraal Biskaje Langoustines noordelijk en noordwestelijk Spanje, noordelijk deel van de Portugese kust Noordelijke heek van de golf van Biskaje tot Skagerrak/Kattegat Blauwe wijting noordoostelijk Atlantisch gebied

Nicht angeraten war dies allerdings den wissenschaftlichen Gutachten zufolge bei drei Beständen: Kabeljau in der Irischen See sowie der südliche Sardellenbestand und Sardellen in der Bucht von Biskaya.
Volgens de wetenschappelijke adviezen was dit echter voor drie visbestanden niet raadzaam: kabeljauw in de Ierse Zee en ansjovis in de Golf van Biskaje en zuidelijke ansjovis.