Traduction de « bioterrorismus erleichtern » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bioterrorismus | Bio-Terrorismus | B-Terror | B-Terrorismus
bioterrorisme

erleichtern
vergemakkelijken

Übereinkommen, das den Zugang zu den Gerichten in internationalen Fällen erleichtern soll
Verdrag inzake de toegang tot de rechter in internationale gevallen

Aufnahme und Ausübung selbständiger Tätigkeiten erleichtern
vergemakkelijking van de uitoefening van werkzaamheden anders dan in loondienst

das Trocknen beschichteter Werkstücke erleichtern
drogen van gecoate werkstukken mogelijk maken

Zugang zum Arbeitsmarkt erleichtern
toegang tot de arbeidsmarkt faciliteren | toegang tot de arbeidsmarkt vergemakkelijken

die psychologische Entwicklung von Nutzern/Nutzerinnen des Gesundheitssystems erleichtern
psychologische ontwikkeling van gebruikers van gezondheidszorg begeleiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Netze könnten auch die schnelle Mobilisierung von Fachwissen (z. B. in Form von wissenschaftlichen ,Help Desks") als Reaktion auf einen plötzlich auftretenden oder unerwarteten Bedarfsfall, etwa im Fall von Bioterrorismus, erleichtern.
De netwerken kunnen ook een snelle mobilisering van deskundigheid vergemakkelijken (zoals de "scientific help desk"), als antwoord op plotselinge of onverwachte behoeften, bijvoorbeeld in verband met bioterrorisme.

Darin werden außerdem die wichtigsten Schwerpunktbereiche genannt: Schutz vor Terrorismus (einschließlich Bioterrorismus); Verbesserung des Krisenmanagements; Verbesserung von Sicherheit, Zuverlässigkeit, Schutz und Interoperabilität von Kommunikationssystemen, um zivilen und Militärbehörden die EU-weite Koordinierung ihrer Maßnahmen zu erleichtern.
Ook worden er prioritaire gebieden genoemd die moeten worden aangepakt zoals: bescherming tegen terrorisme (met inbegrip van bioterrorisme); verbetering van crisisbeheer; en verhoging van de veiligheid, de betrouwbaarheid, de bescherming en de interoperabiliteit van communicatiesystemen, waardoor burgerlijke en militaire autoriteiten in de hele EU hun acties makkelijker kunnen coördineren.