Traduction de « biometrischen daten aller » (Allemand → Néerlandais) :

Wie bei jeder Erfassung von Daten ist es meiner Fraktion jedoch besonders wichtig, dass eine höchstmögliche Sicherheit bei der Aufnahme, Speicherung und Weiterverarbeitung der biometrischen Daten aller Bürgerinnen und Bürger garantiert wird.
Zoals bij elke gegevensregistratie vindt mijn fractie het heel belangrijk dat de grootst mogelijke veiligheid is gegarandeerd bij het verzamelen, opslaan en verwerken van de biometrische gegevens van alle burgers en we altijd moeten kunnen traceren wie er toegang heeft tot welke gegevens.

Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.
Daarmee wordt de verplichting ingevoerd om biometrische gegevens (vingerafdrukken van alle tien vingers) op te nemen in visa van zelfs twaalfjarige kinderen!

Daher wird eine umfangreiche Datenbank mit Visaanträgen und den biometrischen Daten aller Antragsteller dazu beitragen, dass ehrliche Reisende ihre Identität leicht nachweisen und ungehinderter reisen können.
Een uitgebreide databank van visumaanvragen, waarin de biometrische gegevens van elke aanvrager zijn opgenomen, maakt het voor bonafide reizigers eenvoudiger om hun identiteit aan te tonen, waardoor hun bewegingsvrijheid wordt vergroot.

Es wird keine zentrale Datenbank der Pässe und Reisedokumente der Europäischen Union geschaffen, die die biometrischen und sonstigen Daten aller Inhaber von EU-Pässen enthält.
Er komt geen centrale database van EU- paspoorten en -reisdocumenten waarin de biometrische en andere gegevens van alle paspoorthouders uit de EU worden opgeslagen.

Es wird keine zentrale Datenbank der Pässe und Reisedokumente der Europäischen Union geschaffen, welche die biometrischen und sonstigen Daten aller Inhaber von EU-Pässen enthält.
Er komt geen centrale database van EU- paspoorten en -reisdocumenten waarin de biometrische en andere gegevens van alle paspoorthouders uit de EU worden opgeslagen.