Vertaling van " binnengrenzen liegenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abschaffung der Binnengrenzkontrollen | Abschaffung der Grenzkontrollen | Abschaffung der Grenzkontrollen an den Binnengrenzen | Abschaffung der Kontrollen an den Binnengrenzen
afschaffing van de controles aan de binnengrenzen | afschaffing van de grenscontroles

Jalousie-Fenster ( oder Fenster mit verstellbaren Staeben) Fenster mit einfacher Bewegung | Jalousie-Fenster mit horizontal liegenden Staeben | Jalousiefenster mit vertikal liegenden Staeben
Jalousieraam ( met regelbare lamellen ) | jalousieraam met horizontale lamellen | jalousieraam met verticale lamellen

Eigentümer des unterhalb liegenden Grundstücks
eigenaar van een lager gelegen erf

Raum ohne Binnengrenzen
ruimte zonder binnengrenzen

Straße in zwei übereinander liegenden Ebenen
weg met bovenelkaargelegen rijbanen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission wird daher die Situation in den in unmittelbarer Nähe zu den Binnengrenzen liegenden Gebieten im Auge behalten.
Zij blijft de situatie in de binnengrenszones aandachtig volgen.

Ungefähr 1300 km der gegenwärtigen Außengrenzen Österreichs zu diesen Ländern werden mit dem 1. Mai 2004 zu Binnengrenzen der EU, und die meisten entlang dieser Grenze liegenden Zollstellen könnten geschlossen werden.
Ongeveer 1. 300 kilometer van de buitengrens van Oostenrijk met deze landen wordt vanaf 1 mei 2004 immers binnengrens van de EU en het is mogelijk dat de meeste douanekantoren aan deze grens gesloten worden.

Hinweis: Die Abschaffung der Grenzkontrollen an den Binnengrenzen beeinträchtigt nicht die Ausübung von Polizeibefugnissen, auch nicht innerhalb der in unmittelbarer Nähe der Binnengrenzen liegenden Gebiete.
De afschaffing van de controles aan de binnengrenzen verandert niets aan de uitoefening van de politietaken, ook niet in de grensstreken.