Traduction de « bestehenden sektorspezifischen vorschriften » (Allemand → Néerlandais) :

19. In den bestehenden sektorspezifischen Vorschriften sind die Kriterien für die Festlegung des erschwinglichen Preises nicht vorgegeben; es bleibt also den Mitgliedstaaten überlassen zu prüfen, ob die Preise erschwinglich sind.
19. De huidige sectorspecifieke wetgeving bevat geen criteria om betaalbare prijzen vast te stellen en laat het aan de lidstaten over om na te gaan of prijzen betaalbaar zijn.

Die bestehenden sektorspezifischen Vorschriften wurden nach Instrumenten oder Politikbereichen neu organisiert und nach Möglichkeit in horizontalen Vorschriften zusammengefasst.
De huidige sectorspecifieke voorschriften zijn gereorganiseerd per instrument of beleidssector en zo veel mogelijk gecombineerd tot horizontale bepalingen.