Traduction de « berichterstatter herrn david casa » (Allemand → Néerlandais) :

– (SK) Ich danke dem Berichterstatter, Herrn David Casa, für die Arbeit am Bericht.
- (SK) Ik wil de rapporteur, de heer Casa, graag bedanken voor al zijn werk aan dit verslag.

Ich möchte dem Berichterstatter, Herrn David Hammerstein, zu dem von ihm entworfenen Bericht und seiner Arbeit gratulieren.
Om te beginnen zou ik graag de rapporteur, de heer Hammerstein, willen bedanken voor het verslag dat hij heeft opgesteld en het werk dat hij erin heeft gestoken.

Aus diesem Grund würdige ich den positiven Standpunkt der Europäischen Kommission und des Europäischen Parlaments, wie ihn der Berichterstatter David Casa zur Einführung der Einheitswährung durch die Slowakei ab dem 1. Januar 2009 erläutert hat.
Dienovereenkomstig verwelkom ik het positieve standpunt van de Europese Commissie en het Europees Parlement, zoals verwoord in het verslag van de rapporteur, de heer Casa, betreffende de aanneming van de eenheidsmunt door Slowakije op 1 januari 2009.

- Bericht (A6-0217/2005 ) von Herrn David Casa im Namen des Fischereiausschusses über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Europäischen Fischereifonds (KOM(2004)0497 - C6-0212/2004 - 2004/0169(CNS)).
- en het verslag (A6-0217/2005 ) van David Casa, namens de Commissie visserij, over het voorstel voor een verordening van de Raad over het Europees Visserijfonds (COM(2004)0497 – C6-0212/2004 – 2004/0169(CNS)).

- Bericht (A6-0217/2005) von Herrn David Casa im Namen des Fischereiausschusses über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Europäischen Fischereifonds (KOM(2004)0497 - C6-0212/2004 - 2004/0169(CNS)).
- en het verslag (A6-0217/2005) van David Casa, namens de Commissie visserij, over het voorstel voor een verordening van de Raad over het Europees Visserijfonds (COM(2004)0497 – C6-0212/2004 – 2004/0169(CNS)).