Traduction de « bericht karas gestimmt » (Allemand → Néerlandais) :

Daher habe ich gegen den Bericht Karas gestimmt.
Daarom heb ik tegen het verslag-Karas gestemd.

– (EN) Ich habe für den Bericht Karas über Finanzdienstleistungen für Privatkunden im Binnenmarkt gestimmt.
− (EN) Ik heb voor het verslag van Karas over financiële diensten voor consumenten in de interne markt gestemd.

Luís Queiró (PPE-DE), schriftlich (PT) Ich habe für den Bericht Karas gestimmt, denn ich vertrete die Ansicht, dass die Probleme, die in den vergangenen Jahren bei der Revision des Stabilitäts- und Wachstumspakts (SWP) aufgetreten sind, gelöst werden müssen.
Luís Queiró (PPE-DE), schriftelijk. – (PT) Ik heb het verslag van de heer Karas gesteund, omdat ik geloof dat de problemen die zich de afgelopen jaren bij de herziening van het Stabiliteits- en Groeipact (SGP) hebben voorgedaan, opgelost behoren te worden.

Luís Queiró (PPE-DE ), schriftlich (PT) Ich habe für den Bericht Karas gestimmt, denn ich vertrete die Ansicht, dass die Probleme, die in den vergangenen Jahren bei der Revision des Stabilitäts- und Wachstumspakts (SWP) aufgetreten sind, gelöst werden müssen.
Luís Queiró (PPE-DE ), schriftelijk. – (PT) Ik heb het verslag van de heer Karas gesteund, omdat ik geloof dat de problemen die zich de afgelopen jaren bij de herziening van het Stabiliteits- en Groeipact (SGP) hebben voorgedaan, opgelost behoren te worden.

– (DA) Die dänischen Sozialdemokraten haben heute für den Bericht Karas über die Mitteilung der Kommission zur Kommunikationsstrategie in den letzten Phasen der Vollendung der WWU gestimmt.
– (DA) De Deense sociaal-democraten stemmen voor het verslag-Karas over de communicatiestrategie voor de voltooiing van de EMU.