Traduction de « beliebteste zielland » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zielland
land van bestemming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das beliebteste Zielland für einen Lehrauftrag war Spanien (3258), gefolgt von Deutschland (3149) und Italien (2903).
De populairste bestemmingen voor onderwijsopdrachten waren Spanje (3 258), Duitsland (3 149), en Italië (2 903).

Das beliebteste Zielland war Deutschland (1342 Personen), gefolgt von Spanien (1296) und dem Vereinigten Königreich (1214).
Duitsland was de populairste bestemming (1 342) gevolgd door Spanje (1 296) en het Verenigd Koninkrijk (1 214).

Spanien war zugleich mit 39 300 ausländischen Studierenden das beliebteste Zielland, mit Frankreich (28 964) und Deutschland (27 872) auf dem zweiten und dem dritten Rang.
Spanje was met 39 300 gaststudenten tevens de populairste bestemming, gevolgd door Frankrijk (28 964) en Duitsland (27 872).

Spanien blieb dabei mit 7 807 Studierenden das beliebteste Zielland für Erasmus-Studierende; an zweiter Stelle folgte das Vereinigte Königreich (7 736) und an dritter Deutschland (6 655).
Spanje was met 7 807 gaststudenten de populairste bestemming voor Erasmus-stages, gevolgd door het Verenigd Koninkrijk (7 736) en Duitsland (6 655).

Spanien blieb mit 30 580 Erasmus-Studierenden auch das beliebteste Zielland für ein Auslandsstudium. An zweiter und dritter Stelle folgten Frankreich (23 173) und Deutschland (19 120).
Spanje bleef de populairste bestemming voor studies in het buitenland en ontving 30 580 Erasmus-studenten, gevolgd door Frankrijk (23 173) en Duitsland (19 120).

Indien ist das beliebteste Offshoring-Zielland europäischer Unternehmen: 66 % arbeiten mit Verkäufern, die in Indien ansässig sind.
India is de belangrijkste offshore-bestemming van Europese ondernemingen, waarvan 66% werk uitbesteedt naar India.