Vertaling van " beispielsweise kompostierung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verwertung der Verpackung im Form von Kompostierung
terugwinning van verpakking in de vorm van compostering

Kompostierung überwachen
toezicht houden op compostering | compostering controleren | compostering monitoren

Kompostierung
compostbereiding | composteren | compostering | compostproduktie | kompostbereiding | komposteren | kompostering | kompostproduktie

Energierückgewinnung durch Kompostierung
energiewinning d.m.v.compostering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch das Dreschen von Getreide fallen beispielsweise große Mengen Stroh an, das letztendlich als CO2 (Verbrennung) oder als Biomasse (Kompostierung) wieder in die Natur gelangt.
Bij het dorsen van graan blijven er bijvoorbeeld grote hoeveelheden stro achter die aan de natuur moeten worden teruggegeven als CO2 (verbranding) of biomassa (compostering).

Dies bedeutet eine Umstellung auf umweltfreundlichere Formen der Abfallwirtschaft wie beispielsweise Kompostierung oder Verbrennung mit Energierückgewinnung.
Dit houdt in dat dit type afval moet worden verwerkt op andere, milieuvriendelijkere manieren zoals compostering of verbranding met terugwinning van energie.

11. betont, dass mehr Biorecyclinganlagen und eine vermehrte Haushaltssammlung von unvermeidlichen Lebensmittelabfällen, wie beispielsweise unerwünschten Teilen von Lebensmitteln, notwendig sind; tritt ein für Maßnahmen wie Kompostierung in Privathaushalten und Biorecycling in der Landwirtschaft;
11. benadrukt dat er behoefte is aan meer biorecyclage-installaties en aan meer inzameling door de huishoudens van onvermijdelijk voedselafval zoals ongewenste componenten van levensmiddelen; steunt maatregelen zoals thuiscompostering en biorecyclage in de landbouw;

11. fordert die Einführung guter Praktiken für die nichtlandwirtschaftliche ländliche Bevölkerung im Hinblick auf die Kompostierung: Einführung eines genossenschaftlichen Sammelsystems unter der Verantwortung eines Landwirts mit finanziellen Anreizen und eine Unterstützung der Schaffung von Strukturen für die Durchführung von Pilotvorhaben für gute Praktiken (die beispielsweise dazu dienen, eine exzessive Konzentration von Nitraten im Boden zu verhindern);
11. dringt erop aan op het platteland onder de niet-landbouwbevolking goede praktijken in te voeren, met het oog op de verwerking van compost: instelling van een coöperatief ophaalsysteem onder verantwoordelijkheid van een landbouwer, met financiële prikkels; steun aan de invoering van structuren voor proefprojecten voor goede praktijken (bijv. om een te hoge concentratie van nitraten in de bodem te voorkomen);