Vertaling van " beirat kann darüber " (Duits → Nederlands) :

§ 2 - Der Beirat kann darüber hinaus aus eigener Initiative oder auf Antrag der Regierung Gutachten oder Empfehlungen über die künftige Gestaltung der Seniorenpolitik abgeben.
§ 2 - Bovendien kan de Adviescommissie op eigen initiatief of op verzoek van de Regering adviezen of aanbevelingen over de toekomstige organisatie van het bejaardenbeleid uitbrengen.

Darüber hinaus kann der Beirat auf eigene Initiative oder auf Anfrage der Regierung Vorschläge zur Umsetzung des in Artikel 2 erwähnten Konzeptes zur Gesundheitsförderung ausarbeiten sowie eine Bindegliedfunktion zwischen den Akteuren in der Gesundheitsförderung wahrnehmen.
Daarenboven kan de Adviesraad op eigen initiatief of op verzoek van de Regering, voorstellen uitwerken in verband met de omzetting van het concept van gezondheidspromotie vermeld in artikel 2 en als bemiddelaar optreden tussen de actoren op het vlak van de gezondheidspromotie.