Traduction de « beijing erarbeitet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cashflow [ Bruttoertragsziffer | Bruttospanne der Eigenfinanzierung | Kapitalfluss aus Umsatz | verfügbar erarbeitete Mittel ]
cashflow

erarbeitete Frucht
vrucht van nijverheid

Beijing-Regeln | Rahmenbestimmungen der Vereinten Nationen für die Jugendgerichtsbarkeit
Beijingregels | standaard-minimumregels van de Verenigde Naties voor de toepassing van het recht op jongeren

Beijing | Peking
Peking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Weltfrauenkonferenz in Beijing erarbeitet wurde. Im März 2010 wird die Kommission der Vereinten Nationen für die Rechtsstellung der Frau nach 15 Jahren eine Überprüfung der Umsetzung der Aktionsplattform von Beijing vornehmen.
De Commissie over de status van vrouwen van de Verenigde Naties zal in maart 2010 de toetsing van de uitvoering van het Actieprogramma van Peking na vijftien jaar uitvoeren.

Der Rat hat seiner Besorgnis hinsichtlich dieses Themas im Dezember 2007 Ausdruck verliehen, als er Schlussfolgerungen zum Thema „Frauen und Armut“ verabschiedete, darunter eine Reihe von statistischen Indikatoren, die von der portugiesischen Präsidentschaft anlässlich der Aktionsplattform von Beijing erarbeitet wurden.
In december 2007 heeft de Raad zijn bezorgdheid over dit onderwerp onder woorden gebracht in een reeks conclusies over ‘Vrouwen en armoede’, die een aantal statistische indicatoren omvatten die door het Portugese voorzitterschap in het kader van het actieprogramma van Peking zijn ontwikkeld.