Der EDSB meldet hinsichtlich des Unterschieds zwischen den beiden Datenbanktypen folgende Zweifel an: Es ist zweifelhaft, ob die ruhende Datenbank ein wirkliches Archiv mit unterschiedlichen Verfahren für das Aufbewahren und Wiederauffinden von Daten darstellt.
De EDPS heeft vragen bij het verschil tussen de twee soorten databanken: het is twijfelachtig of de slapende databank een echt archief is, met verschillende methoden voor de opslag en opvraging van gegevens.
