Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Begünstigte Gesellschaft
Begünstigter
Begünstigter Staatsangehöriger
Für zahlungsunfähig erklärter Kläger
Säumiger Teilnehmer
Zahlungsunfähige Person
Zahlungsunfähiger Teilnehmer

Vertaling van " begünstigter zahlungsunfähig " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


umiger Teilnehmer | zahlungsunfähiger Teilnehmer

wanbetaler


für zahlungsunfähig erklärter Kläger

verzoekende partij failliet verklaard






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Gleichzeitig ist es in den meisten Fällen, in denen der Begünstigte zahlungsunfähig ist, nicht möglich, die rechtswidrige und mit dem Binnenmarkt unvereinbare Beihilfe in voller Höhe (einschließlich Zinsen) zurückzuerhalten, da das Vermögen des Empfängers nicht ausreicht, um alle Forderungen der Gläubiger zu befriedigen.

Tegelijkertijd is het in de meeste gevallen niet mogelijk om van insolvente begunstigden de onrechtmatige en met de interne markt onverenigbare steun volledig (met inbegrip van rente) te innen, daar het vermogen van de begunstigde veelal niet volstaat om de schuldeisers te voldoen.


Nach ständiger Rechtsprechung wirkt sich die Tatsache, dass ein Begünstigter zahlungsunfähig ist oder sich in einem Insolvenzverfahren befindet, nicht auf seine Verpflichtung zur Rückzahlung rechtswidriger und unvereinbarer Beihilfen aus (171).

Volgens de vaste rechtspraak doet de omstandigheid dat een begunstigde insolvent is of onderworpen is aan een faillissementsprocedure niet af aan zijn verplichting tot terugbetaling van onrechtmatige en met de interne markt onverenigbare steun (171).




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' begünstigter zahlungsunfähig' ->

Date index: 2024-09-17
w