Traduction de « bankensektor gesundes » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gesunde öffentliche Finanzen | gesunde öffentliche Finanzlage | solide öffentliche Finanzen
gezonde overheidsfinanciën

Europäischer Tag für gesunde Ernährung und gesundes Kochen
Europese Dag voor gezond eten en koken

gesunder Menschenverstand
gezond verstand

Ausschuss für Organisation und Normung im Bankensektor | CFONB [Abbr.]
CFONB [Abbr.]

Entwicklung des Bankensektors beobachten
ontwikkelingen in de banksector volgen

eine gesunde Fitnessumgebung fördern
gezonde fitnessomgeving promoten

über eine gesunde Lebensführung informieren
adviseren over gezonde levensstijlen | advies geven over gezonde levensstijlen | raad geven over gezonde levensstijlen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. unterstreicht, dass unbedingt berücksichtigt werden muss, dass der Bankensektor gesundes Kapital aufbauen muss, das die Fähigkeit des Bankensystems, die Investitionen der Realwirtschaft zu finanzieren, gewährleistet, und dass einer übermäßigen Risikobereitschaft entgegengewirkt werden muss;
5. benadrukt dat het belangrijk is rekening te houden met de nood van de banksector om gezond kapitaal op te bouwen, waardoor het bankwezen het vermogen behoud om investeringen in de werkelijke economie te financieren; benadrukt dat het belangrijk is dat het nemen van buitensporige risico's wordt verhinderd;

22. begrüßt die Sanierung der rumänischen Banken auf Veranlassung des IWF, vertritt jedoch die Auffassung, dass weitere Anstrengungen erforderlich sind, damit der rumänische Bankensektor gesund und transparent wird;
22. verwelkomt de sanering van de Roemeense banken op instigatie van het IMF, maar is van oordeel dat er meer inspanningen nodig zijn om de Roemeense banksector gezond en doorzichtig te maken;