Vertaling van " ausbildungslehrgang muss " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausbildungslehrgang
opleidingscyclus

Ausbildungskurs | Ausbildungslehrgang
opleidingscursus | opleidingsstage

Ausbildungslehrgänge auf See
cursus buitengaats

Betrag,der berichtigt werden muss
bedrag dat nog niet is gecorrigeerd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ein Ausbildungslehrgang muss folgende Bedingungen erfüllen:
Een opleidingscursus moet aan de volgende voorwaarden voldoen:

der Ausbildungslehrgang muss eine übersichtliche Darstellung der vermittelten theoretischen Kenntnisse und gegebenenfalls der praktischen Flugausbildung (einschließlich Ausbildung an synthetischen Flugübungsgeräten) umfassen.
de opleidingscursus moet zijn onderverdeeld in theoretische kennis en praktische vlieginstructie (o.a. met een synthetisch vluchttrainingstoestel), voor zover van toepassing.

der Ausbildungslehrgang muss eine übersichtliche Darstellung der vermittelten theoretischen Kenntnisse und gegebenenfalls der praktischen Flugausbildung (einschließlich Ausbildung an synthetischen Flugübungsgeräten) umfassen.
de trainingscursus moet zijn onderverdeeld in theoretische kennis en praktische vlieginstructie (o.a. met een synthetisch vluchttrainingstoestel), voorzover van toepassing.

Die Ausbildung muss in Form eines Ausbildungslehrgangs erfolgen.
Opleiding moet worden verzorgd door middel van een cursus.

a) entweder vorerst an einem Ausbildungslehrgang über die integrierte Produktion teilnehmen; dieser Lehrgang muss mindestens 20 Stunden während der ersten beiden Kampagnen betragen;
a) hetzij binnen de eerste twee seizoenen een vormingscursus van ten minste 20 uren volgen over de geïntegreerde productie;