Traduction de « asylsituation gemacht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

haltbar gemacht
verduurzaamd

Bedingungen, unter denen das Arzneimittel Patienten zugänglich gemacht werden darf
voorwaarden waaronder het geneesmiddel aan patiënten beschikbaar kan worden gesteld

per Tastatur gemachte Eingaben
via een toetsenbord ingevoerde gegevens

Karton für haltbar gemachte Milch
kartonverpakking voor lang houdbare melk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anschließend erstellt es Berichte und Studien über die Migrations- und Asylsituation in der EU und den EU-Ländern, die über das Informationsaustauschsystem zugänglich gemacht werden.
Het netwerk stelt daarna verslagen en studies op met betrekking tot de situatie op het gebied van migratie en asiel in de EU en haar landen, die worden gedeeld op het systeem voor de uitwisseling van informatie

Anschließend erstellt es Berichte und Studien über die Migrations- und Asylsituation in der EU und den EU-Ländern, die über das Informationsaustauschsystem zugänglich gemacht werden.
Het netwerk stelt daarna verslagen en studies op met betrekking tot de situatie op het gebied van migratie en asiel in de EU en haar landen, die worden gedeeld op het systeem voor de uitwisseling van informatie.

Mein Land hat erst kürzlich mit der aktiven Unterstützung der Europäischen Kommission große Schritte in Richtung einer Verbesserung der Asylsituation gemacht.
Mijn land heeft het afgelopen jaar dankzij de stevige bijdrage van de Europese Commissie enorme stappen vooruit gezet bij het verbeteren van de asielsituatie.