Vertaling van " andersen worldwide " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Andersen Syndrom | Andersen Trias
syndroom van Andersen | trias van Andersen

Society für Worldwide Interbank Financial Telecommunication | SWIFT [Abbr.]
Swift [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auch Andersen Worldwide konnte dies, während Andersen UK allein nicht dazu in der Lage ist.
Andersen Worldwide kon dit alles aanbieden, maar alleen is Andersen UK daartoe niet in staat.

Der Zusammenschluss ist vor dem Hintergrund der Auflösung von Andersen Worldwide im Zuge des Enron-Konkurses und des daraus entstehenden Schadens für Andersen USA zu sehen, dem Revisionsunternehmen von Enron.
Deze fusie moet gezien worden tegen de achtergrond van het uiteenvallen van Andersen Worldwide na het faillissement van Enron en de schade die Andersen US daardoor opliep, omdat zij de rekeningen van de onderneming controleerde.

Andersen Deutschland war als Mitgliedunternehmen des internationalen Netzes von Andersen Worldwide tätig.
Andersen Germany was actief als lid van het internationale netwerk van Andersen Worldwide.

Andersen UK war als Mitgliedsunternehmen des internationalen Netzwerkes Andersen Worldwide tätig.
Andersen UK was actief als lid van het internationale netwerk van Andersen Worldwide.

Diese verschiedenen Vorfälle haben der Reputation von Andersen geschadet und zum Zusammenbruch von Andersen Worldwide geführt.
Al deze gebeurtenissen hebben de reputatie van Andersen beschadigd en resulteerden in het uiteenvallen van Andersen Worldwide.