Traduction de « amtlichen co2-wert » (Allemand → Néerlandais) :

Für jede Fahrzeugfamilie werden die amtlichen Werte der CO2-Emissionen mit den vorstehenden Verhältniswerten multipliziert.
Voor elk voertuig van de familie worden de officiële waarden van de CO2-emissies met bovenstaande verhoudingen vermenigvuldigd.

Für jede Fahrzeugfamilie werden die amtlichen Werte der CO2–Emissionen und des Kraftstoffverbrauches mit den vorstehenden Verhältniswerten multipliziert.
Voor elk voertuig van de familie worden de officiële waarden van de CO2-emissies en het brandstofverbruik met bovenstaande verhoudingen vermenigvuldigd.

Es ist entscheidend, dass die Hersteller den amtlichen CO2-Wert frühzeitig kennen, und aus diesem Grunde müssen die vorläufigen Berechnungen der Kommission und der Zwischenbericht halbjährlich vorliegen.
It is key that manufacturers know early on what the official CO2 figure will be and hence the Commission's provisional calculations and interim report must be on a half-yearly basis.