Traduction de « alde-fraktion carl schlyter » (Allemand → Néerlandais) :

Es sprechen Eija-Riitta Korhola im Namen der PPE-Fraktion, Corina Creţu im Namen der SD-Fraktion, Kristiina Ojuland im Namen der ALDE-Fraktion, Carl Schlyter im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Jaroslav Paška im Namen der EFD-Fraktion, Seán Kelly, Mitro Repo und Bernd Posselt.
Het woord wordt gevoerd door Eija-Riitta Korhola, namens de PPE-Fractie, Corina Creţu, namens de SD-Fractie, Kristiina Ojuland, namens de ALDE-Fractie, Carl Schlyter, namens de Verts/ALE-Fractie, Jaroslav Paška, namens de EFD-Fractie, Seán Kelly, Mitro Repo en Bernd Posselt.

Es sprechen Eija-Riitta Korhola im Namen der PPE-Fraktion, Corina Creţu im Namen der SD-Fraktion, Kristiina Ojuland im Namen der ALDE-Fraktion, Carl Schlyter im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Jaroslav Paška im Namen der EFD-Fraktion, Seán Kelly , Mitro Repo und Bernd Posselt .
Het woord wordt gevoerd door Eija-Riitta Korhola , namens de PPE-Fractie, Corina Creţu , namens de SD-Fractie, Kristiina Ojuland , namens de ALDE-Fractie, Carl Schlyter , namens de Verts/ALE-Fractie, Jaroslav Paška , namens de EFD-Fractie, Seán Kelly , Mitro Repo en Bernd Posselt .

Es sprechen Peter Liese im Namen der PPE-Fraktion, Glenis Willmott im Namen der SD-Fraktion, Gerben-Jan Gerbrandy im Namen der ALDE-Fraktion, Carl Schlyter im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Struan Stevenson im Namen der ECR-Fraktion, Kartika Tamara Liotard im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Oreste Rossi im Namen der EFD-Fraktion, Diane Dodds, fraktionslos, Pilar Ayuso und Paolo De Castro.
Het woord wordt gevoerd door Peter Liese, namens de PPE-Fractie, Glenis Willmott, namens de SD-Fractie, Gerben-Jan Gerbrandy, namens de ALDE-Fractie, Carl Schlyter, namens de Verts/ALE-Fractie, Struan Stevenson, namens de ECR-Fractie, Kartika Tamara Liotard, namens de GUE/NGL-Fractie, Oreste Rossi, namens de EFD-Fractie, Diane Dodds, niet-ingeschrevene, Pilar Ayuso en Paolo De Castro.

Es sprechen Peter Liese im Namen der PPE-Fraktion, Glenis Willmott im Namen der SD-Fraktion, Gerben-Jan Gerbrandy im Namen der ALDE-Fraktion, Carl Schlyter im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Struan Stevenson im Namen der ECR-Fraktion, Kartika Tamara Liotard im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Oreste Rossi im Namen der EFD-Fraktion, Diane Dodds , fraktionslos , Pilar Ayuso und Paolo De Castro .
Het woord wordt gevoerd door Peter Liese , namens de PPE-Fractie, Glenis Willmott , namens de SD-Fractie, Gerben-Jan Gerbrandy , namens de ALDE-Fractie, Carl Schlyter , namens de Verts/ALE-Fractie, Struan Stevenson , namens de ECR-Fractie, Kartika Tamara Liotard , namens de GUE/NGL-Fractie, Oreste Rossi , namens de EFD-Fractie, Diane Dodds , niet-ingeschrevene , Pilar Ayuso en Paolo De Castro .

- die mündliche Anfrage an den Rat über das TRIPS-Abkommen und den Zugang zu Arzneimitteln von Gianluca Susta und Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion, Kader Arif im Namen der PSE-Fraktion, Georgios Papastamkos im Namen der PPE-DE-Fraktion, Vittorio Agnoletto und Helmuth Markov im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Carl Schlyter im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Cristiana Muscardini im Namen der UEN-Fraktion (O-0036/2007 – B6-0130/2007)
- O-0036/2007 van Gianluca Susta en Johan Van Hecke, namens de ALDE-Fractie, Kader Arif, namens de PSE-Fractie, Georgios Papastamkos, namens de PPE-DE-Fractie, Vittorio Agnoletto en Helmuth Markov, namens de GUE/NGL-Fractie, Carl Schlyter, namens de Verts/ALE-Fractie, Cristiana Muscardini, namens de UEN-Fractie, aan de Raad over de TRIPS-overeenkomst en toegang tot geneesmiddelen (B6-0130/2007)