Zwar ist die Rolle der Kommission gesetzlich strikt auf Schlüsselbereiche festgelegt, etwa die Anwendung von Berufungsverfahren, doch muss die Kommission auch einen pro-aktiven Ansatz bei der Unterstützung von Regulierungsstellen im Sinne von Lenkung und Input wählen.
De rol van de Europese Commissie is in de wetgeving op belangrijke punten, zoals het toepassen van oplossingen, weliswaar nauwkeurig omschreven, maar wat betreft advies en suggesties voor de regulatoren zou zij een actieve aanpak moeten kiezen.
