Vertaling van " 56 wochenstunden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protokoll zur Änderung des Artikels 56 des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt
Protocol betreffende een wijziging van artikel 56 van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart

nicht zurueckzahlungspflichtige Anpassungsbeihilfen nach Artikel 56
de niet-terugvorderbare hulp met betrekking tot de wederaanpassing,als bedoeld in artikel 56

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Die längsten Arbeitszeiten im gesamten Vereinigten Königreich gelten in meiner Heimatregion im Osten Englands. Dort arbeitet jeder zehnte Beschäftigte im Transportgewerbe mehr als 60 Stunden und ein ebenso hoher Anteil bei den Industriearbeitern mehr als 56 Stunden in der Woche. Im kaufmännischen Bereich liegt die wöchentliche Arbeitszeit bei über 53 Stunden und bei den Bau- und Lagerarbeitern bei mehr als 50 Wochenstunden.
- (EN) Mijn eigen regio, het oosten van Engeland, gaat gebukt onder de langste werkweken van het Verenigd Koninkrijk. Eén op de tien mensen in de transportsector werkt meer dan 60 uur per week, hetzelfde percentage fabrieksarbeiders werkt meer dan 56 uur per week, bij geschoolde vakkrachten is dit meer dan 53 uur en bij bouwvakkers en magazijnmedewerkers meer dan 50 uur.

Indem das Europäische Parlament den Bericht Markov angenommen hat, hat es einen Vorschlag der Kommission gebilligt, der für Arbeitnehmer in der Kraftverkehrsbranche eine Lenkzeit von 56 Wochenstunden und zwei Mal in der Woche eine Lenkzeit von 10 Stunden zulässt.
Met het verslag-Markov heeft het Europees Parlement een voorstel van de Europese Commissie aangenomen op basis waarvan de werknemers in de sector wegvervoer per week 56 uur mogen rijden en twee dagen per week 10 uur.