15. Eine 5-jährige Finanzielle Vorausschau nach 2006 würde allerdings 2011 enden, genau in der Mitte eines Mandats von EP und Kommission.
15. Anderzijds zou een tijdvak van 5 jaar voor de financiële vooruitzichten na 2006 aflopen in 2011, precies in het midden van een mandaatsperiode van Parlement en Commissie.