Traduction de « 48 usd barrel » (Allemand → Néerlandais) :

[33] Unter Zugrundelegung eines Ölpreises von 48 USD/Barrel bzw. 70 USD/Barrel.
[33] Uitgaande van een olieprijs van 48 dollar per vat, respectievelijk 70 dollar per vat.

Zugrunde gelegt wird dabei ein Ölpreis von 48 USD/Barrel bis 2020.
Daarbij wordt echter uitgegaan van de veronderstelling dat de olieprijs 48 USD per vat bedraagt in 2020.

[1] 390 MTÖ bei einem Nettopreis vor Steuern von 48 USD/Barrel.
[1] 390 Mtoe tegen USD 70/vat zonder belastingen (toe: ton aardolie-equivalent).

Bei einem Ölpreis von 48 USD pro Barrel, der von der Kommission zugrunde gelegten Basisannahme, sind die zusätzlichen direkten Kosten für die Erreichung eines Marktanteils von 14 % für Biokraftstoffe (verglichen mit den Kosten herkömmlicher Kraftstoffe) mit 11,5 bis 17,2 Mrd. EUR im Jahr 2020 zu veranschlagen.
Met een olieprijs van 48 USD per vat, het uitgangspunt van de Commissie, worden de extra directe kosten voor het bereiken van een marktaandeel van 14% voor biobrandstoffen (vergeleken met de kosten van traditionele brandstoffen) geschat op 11,5-17,2 mld EUR in 2020.

Im vergangenen Jahr kostete um diese Zeit ein Barrel Öl 48 USD, heute sind es 140 USD.
Precies een jaar geleden kostte een vat olie 48 dollar; vandaag kost het 140 dollar.