Vertaling van " 1000 britischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verband der Britischen Möbelhersteller
Verbond Britse Meubelindustrie

Verband der britischen Schuhhersteller
Federatie Britse Schoenindustrie

Ausschuss der britischen Seeverlader | BSC [Abbr.]
Raad van Britse verladers | BSC [Abbr.]

die Britischen Jungferninseln
Britse Maagdeneilanden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. ist der Auffassung, dass die 1000 Britischen Pfund, die den Frauen für die Spende von Eizellen gezahlt werden, keine Form der Entschädigung, sondern ein Entgelt darstellen, das im Widerspruch zum erklärten Prinzip der Europäischen Union steht;
1. is van mening dat een financiële beloning van £ 1.000 voor een eiceldonatie geen vorm van vergoeding is, maar een vorm van betaling en daarmee in strijd met het verklaarde beleid van de Europese Unie;

B. in der Erwägung, dass die Human Fertility and Embryology Authority (HFEA) ein Konsultationspapier veröffentlicht hat, wonach den Spenderinnen möglicherweise ein Entgelt von 1000 Britischen Pfund in Aussicht gestellt wird, und die Öffentlichkeit gebeten hat, dazu Stellung zu nehmen,
B. overwegende dat de Human Fertilisation and Embryology Authority (HFEA) een discussienota heeft gepubliceerd, waarin betaling van £ 1.000 aan de donor als optie wordt vermeld, en het publiek om commentaar heeft gevraagd,